1 00:00:01,117 --> 00:00:03,554 ЖЕНСКИ GPS ГЛАС: Вземете този изход за Уоруик, Роуд Айлънд. 2 00:00:03,567 --> 00:00:05,257 САБРИНА: Може ли, моля да държиш очите си на пътя? 3 00:00:05,314 --> 00:00:07,259 отпуснете се Трябва да изглеждам по най-добрия начин. 4 00:00:07,547 --> 00:00:09,279 Това е моето триумфално завръщане. 5 00:00:09,337 --> 00:00:11,580 Никой от тези глупаци не се е замислял Бих достигнал всичко. 6 00:00:11,650 --> 00:00:12,970 Не сте изчислили към каквото и да било. 7 00:00:13,028 --> 00:00:14,648 какво говориш Имам голямата къща, 8 00:00:14,705 --> 00:00:15,852 взех хубавите коли... 9 00:00:15,910 --> 00:00:17,278 Нито едно от тези неща принадлежат на вас. 10 00:00:17,336 --> 00:00:19,379 Въпросът е, че животът ми се обърна по-добър от техния, 11 00:00:19,449 --> 00:00:21,470 а днес всичко е за блъскане че в лицата им. 12 00:00:21,528 --> 00:00:24,137 - Алба, слез от роклята ми. - Не е ли денят на Джими? 13 00:00:24,269 --> 00:00:25,840 Той е този пенсиониране на номера му. 14 00:00:25,898 --> 00:00:27,979 Как се получава вашият номер се пенсионира? 15 00:00:28,166 --> 00:00:30,061 Като бейзболна легенда. 16 00:00:30,148 --> 00:00:33,692 Щях да стана професионалист, но взех вместо това пълно пътуване до Станфорд. 17 00:00:33,926 --> 00:00:35,966 Станфордския университет? 18 00:00:36,098 --> 00:00:37,702 Да, исках дипломата. 19 00:00:37,789 --> 00:00:39,403 ти знаеш, нещо, на което да се върна. 20 00:00:39,481 --> 00:00:41,226 Е, какво стана? 21 00:00:41,501 --> 00:00:44,152 *МИКЪТ* Сезон 02 Епизод 07 Заглавие: "The Homecoming" 22 00:00:44,449 --> 00:00:46,035 Изгори ми задника. 23 00:00:46,449 --> 00:00:48,012 Как изгаряш задника си? 24 00:00:48,167 --> 00:00:49,371 Какво изобщо означава това? 25 00:00:49,512 --> 00:00:50,731 Беше инцидент, ти знаеш. 26 00:00:50,789 --> 00:00:53,817 Току-що бяхме спечелили дивизията, празнува твърде трудно, 27 00:00:53,875 --> 00:00:55,426 заспа със запалена цигара, 28 00:00:55,594 --> 00:00:57,801 и сигурно ми е хванало панталоните в огън. 29 00:00:58,153 --> 00:01:01,371 Дупето ми буквално се разпадна. 30 00:01:01,429 --> 00:01:02,770 Те не можаха дори намери дупката. 31 00:01:02,828 --> 00:01:05,192 Добре, това е... ние не го правим трябва да говорим за дупката. 32 00:01:05,379 --> 00:01:07,570 Загубих цялото си пътуване, и следващото нещо, което знам, 33 00:01:07,628 --> 00:01:08,508 Мотая се по канализацията 34 00:01:08,573 --> 00:01:10,412 - с губещите и изгорелите. - Ей 35 00:01:10,517 --> 00:01:11,580 Бях дренаж. 36 00:01:11,638 --> 00:01:14,233 Ние не бяхме губещи. Просто бяхме независими. 37 00:01:14,692 --> 00:01:17,803 Виж, аз съм късметлия, задникът ми беше такъв единственото нещо, което загубих този ден. 38 00:01:17,898 --> 00:01:20,247 Ако го нямаше Мики да тъпче излезе, може да съм мъртъв. 39 00:01:20,305 --> 00:01:22,405 Вижте, нека се съсредоточим положително, става ли? 40 00:01:22,600 --> 00:01:23,796 Това е вашият ден. 41 00:01:23,907 --> 00:01:25,503 Ще бъдеш там горе на тази сцена. 42 00:01:25,561 --> 00:01:27,025 Ще бъда точно там до теб. 43 00:01:27,095 --> 00:01:28,356 Защо ще си там горе? 44 00:01:28,436 --> 00:01:30,356 О, ще го представя с голям чек. 45 00:01:30,443 --> 00:01:33,395 Ще стартирам фондът за стипендии на Джими П. Шепърд. 46 00:01:33,453 --> 00:01:34,739 с какво? Нямаш пари. 47 00:01:34,797 --> 00:01:36,326 Нито един от тези благотворителни чекове са истински. 48 00:01:36,384 --> 00:01:38,327 Това е просто голямо шоу да накара хората да се чувстват добре. 49 00:01:38,384 --> 00:01:39,537 Как ми е косата? 50 00:01:44,756 --> 00:01:46,588 Какво е това място? Мислех, че ние отиваха на бейзболен мач. 51 00:01:46,645 --> 00:01:48,660 Не, това е тази вечер. Това е на Игуана. 52 00:01:48,747 --> 00:01:50,232 Това е мястото, където всички се мотаят. 53 00:01:50,326 --> 00:01:52,697 Няма да се мотая в бар наричан Игуана цял ден. 54 00:01:52,784 --> 00:01:54,332 Хайде, Чип, да отидем на разходка. 55 00:01:54,434 --> 00:01:56,229 Няма начин. не се опитвам да се замърся. 56 00:01:56,301 --> 00:01:59,208 Чип, това е Роуд Айлънд, не Багдад. ще се оправим 57 00:02:04,591 --> 00:02:06,224 Хей, Джими Шепърд. 58 00:02:06,560 --> 00:02:08,497 Ходих на детска градина с онзи човек. 59 00:02:08,633 --> 00:02:10,315 Добре, да тръгваме. 60 00:02:11,781 --> 00:02:13,333 (тракане на билярдни топки) 61 00:02:16,247 --> 00:02:17,865 Потопете се, губещи. 62 00:02:17,966 --> 00:02:19,521 Мама е вкъщи. 63 00:02:20,503 --> 00:02:21,859 а? 64 00:02:22,363 --> 00:02:23,511 какво има 65 00:02:23,619 --> 00:02:24,791 Уф, каква свалка. 66 00:02:24,849 --> 00:02:26,552 Не ми харесва външният вид на това място изобщо. 67 00:02:26,625 --> 00:02:28,828 О, спокойно, не е опасно. Просто е гадно. 68 00:02:28,912 --> 00:02:31,354 Твърде защитена си. Трябва повече да излизаш от Гринуич. 69 00:02:31,412 --> 00:02:32,970 Току-що отидох до Мартас Винярд. 70 00:02:33,057 --> 00:02:34,232 вярно 71 00:02:34,326 --> 00:02:35,834 Трябва да отида до тоалетната. 72 00:02:35,959 --> 00:02:37,420 Чакай, ти ли си... 73 00:02:37,513 --> 00:02:39,672 - Ще дойда с. - не 74 00:02:39,744 --> 00:02:41,662 Сабрина, моля те, не ме напускай тук сам. 75 00:02:41,736 --> 00:02:43,959 Чип, няма нищо да се страхуваш. 76 00:02:44,389 --> 00:02:45,646 Добре. 77 00:02:45,704 --> 00:02:47,248 Надявам се да си изпикаеш матката. 78 00:02:47,306 --> 00:02:49,560 ♪♪ 79 00:02:49,850 --> 00:02:51,178 Да, о, това е нашият заден двор. 80 00:02:51,236 --> 00:02:52,584 Просто има толкова много място. 81 00:02:52,642 --> 00:02:54,035 - Понякога си мислим, че е твърде голям. - да 82 00:02:54,092 --> 00:02:56,061 Тогава си казваме: „Не, не е. за какво говориш?" 83 00:02:56,118 --> 00:02:57,946 както и да е т-та-има толкова много стаи. 84 00:02:58,004 --> 00:02:59,775 Това вероятно става скучно. Ами ти, Пит? 85 00:02:59,832 --> 00:03:01,963 Как, х-как е това шофиране с автобус върви, а? 86 00:03:02,033 --> 00:03:05,440 Имате нови вълнуващи маршрути искаш да говорим за (смее се) 87 00:03:05,498 --> 00:03:07,031 Още един кръг за нас, Шърли, става ли? 88 00:03:07,089 --> 00:03:08,281 За мен е. Къде е Бен? 89 00:03:08,339 --> 00:03:10,165 - Трябва ми кредитната му карта. - Да, не знам. 90 00:03:10,222 --> 00:03:11,599 О, това е толкова готино. 91 00:03:11,657 --> 00:03:14,254 - Чувствам се като в гимназията. (смее се) - Ммм 92 00:03:14,472 --> 00:03:16,980 Уау Кой е този конец? 93 00:03:17,082 --> 00:03:19,704 - О, това е Майк О'Меара. - АЛБА: Е, кой беше той в гимназията? 94 00:03:19,761 --> 00:03:20,952 Крал на бала ли беше? 95 00:03:21,039 --> 00:03:23,100 Не, той беше психопат. 96 00:03:23,187 --> 00:03:25,082 Той един път откъсна ушите на човек. 97 00:03:25,464 --> 00:03:27,644 той е сладък (кикот) 98 00:03:27,725 --> 00:03:29,511 О, да, да, да. 99 00:03:29,720 --> 00:03:32,363 МИКИ: О, трябва да се шегуваш с мен. Ип Делука тук ли е? 100 00:03:32,433 --> 00:03:33,944 какво? Кой е Ип Делука? 101 00:03:34,031 --> 00:03:36,000 Той е само като най-големия мръсник в Уоруик. 102 00:03:36,058 --> 00:03:37,246 Истински боклук. 103 00:03:37,304 --> 00:03:39,113 - Мой добър приятел. - Ах 104 00:03:42,199 --> 00:03:43,708 какво става с теб 105 00:03:43,795 --> 00:03:45,019 Бях ограбен. 106 00:03:45,077 --> 00:03:46,457 Не ти казах да ме остави сам. 107 00:03:46,588 --> 00:03:48,019 Отидох, като, две минути. 108 00:03:48,085 --> 00:03:49,559 Тези хулигани, изникнаха от нищото. 109 00:03:49,616 --> 00:03:51,078 Те крещяха, те крещяха. 110 00:03:51,135 --> 00:03:52,339 Взеха ми обувките. 111 00:03:52,397 --> 00:03:53,800 добре, защо не отвърна на удара? 112 00:03:53,858 --> 00:03:55,059 Полудял ли си? 113 00:03:55,255 --> 00:03:56,549 Те бяха животни. 114 00:03:56,660 --> 00:03:58,209 Нямаше да имам шанс. 115 00:03:58,335 --> 00:04:00,066 Хайде, нека да почакаме в колата. 116 00:04:00,160 --> 00:04:02,996 Няма да седя на топло кола като бебето на някоя тийнейджърка. 117 00:04:03,105 --> 00:04:05,230 Сабрина, току-що ме нападнаха! 118 00:04:06,159 --> 00:04:07,441 аз съм гладна 119 00:04:09,902 --> 00:04:11,445 ДЖИМИ: Задник на стомна 120 00:04:11,503 --> 00:04:14,714 е като ядрен реактор, това е центърът на силата. 121 00:04:15,326 --> 00:04:17,246 Всичко протича през него. 122 00:04:17,642 --> 00:04:19,425 Мислех, че кани използваха оръжията си? 123 00:04:19,496 --> 00:04:21,293 Не, това е често срещано погрешно схващане. 124 00:04:21,388 --> 00:04:24,019 Всички подавания идват директно от задника. 125 00:04:24,191 --> 00:04:25,457 (плюе) 126 00:04:26,035 --> 00:04:27,363 какво е това 127 00:04:27,698 --> 00:04:30,152 Опаковам липер. Това е нещо като бейзбол. 128 00:04:30,210 --> 00:04:31,785 Чувствам се малко носталгичен. 129 00:04:32,543 --> 00:04:34,613 Знаеш, че все още държа рекордът за зачеркване, нали? 130 00:04:34,752 --> 00:04:35,956 това е страхотно 131 00:04:36,022 --> 00:04:38,629 - Сигурно си имал много хубав задник. - да 132 00:04:38,687 --> 00:04:40,402 Приличаше на Клайдсдейл. 133 00:04:41,161 --> 00:04:42,742 Виждам дупето й. 134 00:04:42,941 --> 00:04:44,985 ДЖИМИ: Чувствам се така ти си малко твърде млад 135 00:04:45,043 --> 00:04:47,649 за тази игра, но щетите вече е направено. 136 00:04:47,707 --> 00:04:49,457 Да видим дали можем да получим това друго зърно. 137 00:04:49,694 --> 00:04:52,222 Джими Шепърд. 138 00:04:52,394 --> 00:04:54,371 О, Ип Делука. 139 00:04:54,507 --> 00:04:56,822 - Мислех, че си в затвора. - Влизам и излизам. 140 00:04:56,948 --> 00:04:59,550 Чух, че номерът ти се оттегля. честито 141 00:04:59,636 --> 00:05:03,368 Този човек е най-добрият питчър някога съм виждал. 142 00:05:03,455 --> 00:05:05,235 Благодаря, Ип. Това значи много. 143 00:05:05,322 --> 00:05:06,958 До моето дете. Той е много по-добър. 144 00:05:07,045 --> 00:05:08,305 той ли е 145 00:05:08,392 --> 00:05:09,640 Да, Ип младши 146 00:05:09,727 --> 00:05:11,362 Трябва да видиш задника на това дете. 147 00:05:11,449 --> 00:05:13,143 С размерите на джубокс е. 148 00:05:13,230 --> 00:05:14,579 (мушка, казва чужда дума) 149 00:05:14,666 --> 00:05:16,367 Там е цялата сила идва от. 150 00:05:16,454 --> 00:05:17,988 IPP: Точно така, хлапе. 151 00:05:18,565 --> 00:05:20,980 съжалявам Чувствителна тема. 152 00:05:21,405 --> 00:05:23,438 - Не, не е. - Да? 153 00:05:23,496 --> 00:05:25,923 - Помирих се с миналото си. - Добре, това е добре. 154 00:05:26,010 --> 00:05:28,386 Защото той ще се разбие вашият рекорд за зачеркване също. 155 00:05:28,444 --> 00:05:29,824 да Е, много може да се случи. 156 00:05:29,882 --> 00:05:31,144 Това е дълъг сезон. 157 00:05:31,370 --> 00:05:32,574 Колко му трябват? 158 00:05:32,705 --> 00:05:33,833 един. 159 00:05:34,816 --> 00:05:36,534 Радвам се за него. 160 00:05:36,621 --> 00:05:38,946 МИКИ: Ще погледнеш ли в този чувал с боклук? 161 00:05:39,004 --> 00:05:41,105 Ип Делука! 162 00:05:41,192 --> 00:05:43,160 Мислех, че ще бъдеш мъртъв досега. 163 00:05:43,355 --> 00:05:46,186 Честно казано, аз съм... искрено изненадан, че все още си жив. 164 00:05:46,250 --> 00:05:48,666 Мики Молнг. Вие двамата още ли сте заедно? 165 00:05:48,753 --> 00:05:49,947 - да - (пъшка) 166 00:05:50,034 --> 00:05:51,566 (присмива се) Искам да кажа... 167 00:05:52,285 --> 00:05:53,718 Значи никога не си му казал... 168 00:05:53,805 --> 00:05:55,261 чакай Имаш ли нужда от бира? 169 00:05:55,324 --> 00:05:56,965 - Да ти вземем нова бира. - Не, добре съм. Имам един. 170 00:05:57,022 --> 00:05:59,410 Знам, но не ми харесва за да започнете нов разговор 171 00:05:59,468 --> 00:06:01,058 - без пресни бири в ръка. - Добре съм. 172 00:06:01,115 --> 00:06:02,462 - Недей... Хайде, - Не, добре е. 173 00:06:02,519 --> 00:06:04,148 Хайде да тръгваме. 174 00:06:04,863 --> 00:06:06,197 IPP: хаха 175 00:06:06,543 --> 00:06:08,105 По дяволите какво правиш? 176 00:06:08,264 --> 00:06:09,832 Дръж си устата затворена. Имахме сделка. 177 00:06:09,972 --> 00:06:11,802 Не мога да повярвам той все още не знае. 178 00:06:11,889 --> 00:06:13,611 Да, добре, той не го прави и той не може да знае сега. 179 00:06:13,668 --> 00:06:14,859 Прекалено много време мина. 180 00:06:14,946 --> 00:06:16,230 Би било цяло нещо. 181 00:06:16,288 --> 00:06:19,250 Изглеждаш различно, като фантазия новинар или нещо подобно. 182 00:06:19,308 --> 00:06:20,998 Това е защото Сега съм много добре. 183 00:06:21,056 --> 00:06:22,350 - Наистина ли? - О, да. 184 00:06:22,408 --> 00:06:23,589 Сложете трюфели върху всичко. 185 00:06:23,647 --> 00:06:25,949 И между другото, парите ме направиха щастлив. 186 00:06:26,007 --> 00:06:27,988 Мит е, че не е така. 187 00:06:28,141 --> 00:06:30,504 - Хм. интересно - Мм-хмм. 188 00:06:30,842 --> 00:06:33,824 Какво ще кажеш да ми платиш да си държа устата затворена? 189 00:06:33,911 --> 00:06:35,642 - Какво? - Изглежда, че можеш да си го позволиш. 190 00:06:35,700 --> 00:06:37,009 Е, очевидно, Мога да си го позволя. 191 00:06:37,067 --> 00:06:38,935 Не става дума за невъзможност да си го позволя. 192 00:06:39,478 --> 00:06:42,361 по дяволите Колко говорим? 193 00:06:42,697 --> 00:06:44,439 аз не знам 25 000 долара? 194 00:06:44,497 --> 00:06:46,267 Затвори си устата. ти луд ли си 195 00:06:46,325 --> 00:06:47,674 - Махай се оттук. Не ти плащам. - Добре. 196 00:06:47,731 --> 00:06:49,249 - Стотинка Махай се от тук. - Добре, добре. 197 00:06:49,306 --> 00:06:51,843 Тогава ще кажа на Джими 198 00:06:52,179 --> 00:06:54,932 че ти си единственият който му изгори задника. 199 00:06:56,906 --> 00:06:59,484 Имате един час да решите. 200 00:06:59,710 --> 00:07:00,719 Какво решавате момчета? 201 00:07:00,776 --> 00:07:02,007 Ние не решаваме. Защо-защо...? 202 00:07:02,065 --> 00:07:04,429 Спрете да ме подслушвате и моите разговори. 203 00:07:04,629 --> 00:07:05,789 Имате ли квартири? 204 00:07:05,847 --> 00:07:08,149 Бен е на едно вале разстояние от разкриване на вагината. 205 00:07:15,376 --> 00:07:17,165 Това беше голямо бейзболно парти... Ааааа 206 00:07:17,223 --> 00:07:18,660 Аз и Ип се измъкваме към спалнята. 207 00:07:18,718 --> 00:07:19,712 Искахме да направим някои уипети. 208 00:07:19,770 --> 00:07:21,223 Джими вече е там, с лицето надолу, 209 00:07:21,281 --> 00:07:22,563 затъмнение на пода, нали? 210 00:07:22,668 --> 00:07:24,174 Той беше толкова добро дете тогава. 211 00:07:24,261 --> 00:07:26,032 Той никога не е пил истински. Толерантността му беше гадна. 212 00:07:26,090 --> 00:07:28,043 - Какъв загубеняк. - Е, виждам това и си мисля, 213 00:07:28,119 --> 00:07:29,587 „Добре, добре, запалих 214 00:07:29,645 --> 00:07:31,496 ракета от бутилка от задника му сега, нали? 215 00:07:31,554 --> 00:07:32,681 - Да, да. - Но тук е работата, 216 00:07:32,738 --> 00:07:33,848 - нямаше да стартира. - Какво? 217 00:07:33,905 --> 00:07:35,215 О, просто стоеше изправен, 218 00:07:35,273 --> 00:07:36,997 просто искри като духалка. 219 00:07:37,055 --> 00:07:38,899 Докато дойде на себе си в болницата, 220 00:07:38,957 --> 00:07:40,457 Предполагам, че се паникьосах, аз не знам 221 00:07:40,515 --> 00:07:41,728 Тогава се качих с това нещо 222 00:07:41,785 --> 00:07:43,113 относно цигарата. 223 00:07:43,230 --> 00:07:45,245 уау Това е нещо добро 224 00:07:45,311 --> 00:07:48,152 - гимназиални клюки, Мики. - Това не са клюки. 225 00:07:48,210 --> 00:07:50,163 това е ужасно, трагедия, променяща живота. 226 00:07:50,221 --> 00:07:51,396 О, не, това е... това е трагедия. 227 00:07:51,453 --> 00:07:52,771 Но аз не го плащам. няма да го направя 228 00:07:52,828 --> 00:07:53,970 Аз не водя преговори с терористи. 229 00:07:54,027 --> 00:07:55,212 Е, може би можете да му кажете 230 00:07:55,270 --> 00:07:56,774 ти наистина нямаш пари. 231 00:07:56,832 --> 00:07:58,228 И изглежда като задник пред всички? 232 00:07:58,285 --> 00:07:59,480 Не, благодаря. 233 00:07:59,566 --> 00:08:00,898 Не, току-що получихме да се отърва от него. 234 00:08:00,985 --> 00:08:02,199 Е, как ще го направиш? 235 00:08:02,286 --> 00:08:04,268 аз не съм Майк О'Меара е. 236 00:08:05,668 --> 00:08:07,285 Единственото нещо, което Майк обича повече от бой 237 00:08:07,395 --> 00:08:08,586 е неговата кола. 238 00:08:08,673 --> 00:08:10,660 Ще го накараме да мисли Ип го унищожи. 239 00:08:11,277 --> 00:08:12,690 Тази кола е толкова гореща. 240 00:08:12,777 --> 00:08:15,457 Обзалагам се, че Майк О'Меара ще се свърже един тон там. 241 00:08:15,637 --> 00:08:18,191 Да, да, да, да, да. 242 00:08:19,840 --> 00:08:21,748 Не знам, някак си е очарователно тук, нали? 243 00:08:21,806 --> 00:08:24,270 уф В какво се намесих? 244 00:08:24,902 --> 00:08:26,751 - О, това е птица. - Уф. 245 00:08:26,809 --> 00:08:28,355 Да, току-що стъпихте на мъртва птица, пич. 246 00:08:28,412 --> 00:08:29,593 Защо е толкова гъст? 247 00:08:29,633 --> 00:08:31,660 Мисля, че е било там за известно време. 248 00:08:31,967 --> 00:08:33,682 О, Боже, ето ги, ето ги там. 249 00:08:33,740 --> 00:08:35,447 - Шегуваш ли се с мен? - (звънец на велосипед) 250 00:08:35,504 --> 00:08:37,582 Това са хулиганите който те нападна? 251 00:08:37,669 --> 00:08:39,465 - Те са малки деца. - Шшт, шшш! 252 00:08:39,559 --> 00:08:42,082 Господи, ти си такъв луд. хайде 253 00:08:42,520 --> 00:08:44,379 Хей, спри дотук! 254 00:08:44,652 --> 00:08:45,970 Какво става, скъпа? 255 00:08:46,028 --> 00:08:47,301 Искаш ли да бъдеш срещата ми тази вечер? 256 00:08:47,441 --> 00:08:49,121 какво? не 257 00:08:49,179 --> 00:08:50,981 Просто дай брат ми обувките му обратно, става ли? 258 00:08:51,223 --> 00:08:53,631 Какви обувки? Тези обувки? 259 00:08:53,746 --> 00:08:55,152 да Предай ги. 260 00:08:55,293 --> 00:08:56,821 Покажи ни първо гърдите си. 261 00:08:57,105 --> 00:08:58,268 извинете ме 262 00:08:58,355 --> 00:08:59,730 Да им видим ябълките, скъпа. 263 00:08:59,788 --> 00:09:00,981 направи го направи го 264 00:09:01,215 --> 00:09:02,590 Да, това не се случва. 265 00:09:02,648 --> 00:09:04,116 Но всички можем да умрем утре. 266 00:09:04,197 --> 00:09:05,652 Хайде, извадете ги. 267 00:09:05,710 --> 00:09:07,391 Накарай едно момче да сбъдне мечтите си вярно. 268 00:09:07,908 --> 00:09:09,508 Няма шанс, ти малко пълзящо. 269 00:09:09,645 --> 00:09:11,335 Тогава не получаваш вашите неща обратно. 270 00:09:11,422 --> 00:09:13,137 не бих ходил тук наоколо бос. 271 00:09:13,224 --> 00:09:15,098 Има много мъртви птици. 272 00:09:15,770 --> 00:09:17,421 Okay, fine, one boob for one second. 273 00:09:17,574 --> 00:09:18,710 Сабрина, какво по дяволите? 274 00:09:18,768 --> 00:09:20,410 Искаш ли обратно твоите неща или не? 275 00:09:20,904 --> 00:09:22,348 - Какво... - (screams) 276 00:09:22,457 --> 00:09:24,542 - Wait a second. дръж се - (kids laughing) 277 00:09:24,600 --> 00:09:25,754 (звънец на велосипед) 278 00:09:25,812 --> 00:09:28,627 - ♪♪ Свири музика... - (неясно бърборене) 279 00:09:32,937 --> 00:09:35,097 Добре, добре. So, I told Mike 280 00:09:35,155 --> 00:09:36,493 that Ipp was messing with his car, 281 00:09:36,580 --> 00:09:39,038 и тогава започнах да флиртувам с него супер трудно. 282 00:09:39,507 --> 00:09:42,333 хубаво. добре Stick to one agenda. 283 00:09:43,130 --> 00:09:45,633 Гледайте този кадър, глупаци. 284 00:09:49,343 --> 00:09:52,741 - (разтревожени викове) - Ооо, това бързо ескалира. 285 00:09:52,831 --> 00:09:55,125 (сумтене, стене) 286 00:09:55,212 --> 00:09:57,581 За протокола, не бях очаквайки толкова много насилие, 287 00:09:57,668 --> 00:10:00,752 - но, ъъъ, добре, проблемът е решен. - АЛБА: Да. 288 00:10:00,839 --> 00:10:02,032 (крещи) 289 00:10:02,119 --> 00:10:03,533 МИКИ: Уау! Той е станал. 290 00:10:03,709 --> 00:10:05,580 Той е станал. Той се върна в действие. 291 00:10:05,638 --> 00:10:08,131 - О, не, не, не. - О, моя любов! 292 00:10:09,209 --> 00:10:10,694 (стенове) Това не е добре. 293 00:10:10,959 --> 00:10:12,142 (тълпата ахва) 294 00:10:12,576 --> 00:10:15,199 Да продължа ли да бия този човек? 295 00:10:15,771 --> 00:10:18,295 Всички знаци сочат да. 296 00:10:18,529 --> 00:10:19,959 (тълпата ахва) 297 00:10:20,130 --> 00:10:23,826 Дали тази мутра някога отново да ям твърди храни? 298 00:10:24,435 --> 00:10:26,740 Изгледите не са толкова добри. 299 00:10:27,111 --> 00:10:29,146 Ммм окей 300 00:10:31,214 --> 00:10:33,375 Какво по дяволите има с теб, О'Мира? 301 00:10:33,433 --> 00:10:36,027 (стенове) Ти разби колата ми. 302 00:10:36,097 --> 00:10:37,714 Не съм ти пипал колата. 303 00:10:37,832 --> 00:10:39,597 Тя те видя. 304 00:10:40,183 --> 00:10:43,407 да Т-Така е. Аз-аз го направих. 305 00:10:43,792 --> 00:10:45,269 Кой си ти, по дяволите? 306 00:10:45,472 --> 00:10:46,711 Аз съм Алба. 307 00:10:46,769 --> 00:10:48,582 О, знаеш ли, тя е с мен, Ipp. окей 308 00:10:48,640 --> 00:10:50,300 - Така че сега съм пряко замесен. - Ау, бля... 309 00:10:50,424 --> 00:10:52,213 окей Това е влакова катастрофа. 310 00:10:52,299 --> 00:10:53,846 Опитваш се да ме накараш да млъкна? 311 00:10:54,502 --> 00:10:57,830 Не ме караш да мълча. Аз съм Ип Делука! 312 00:10:57,888 --> 00:10:59,705 Не знам какво си говоря за, 313 00:10:59,811 --> 00:11:01,779 но не излизам вече на места като това. 314 00:11:01,866 --> 00:11:04,444 Мотая се във фантазия заведения, нали? 315 00:11:04,502 --> 00:11:06,117 - Върви при Бен и да се махаме от тук. - Спри... не, спри... Искам си моето 316 00:11:06,174 --> 00:11:07,481 25 000 долара. 317 00:11:07,728 --> 00:11:09,869 Какво говорите момчета? 318 00:11:10,768 --> 00:11:12,994 Искаш да му кажеш, Мик, или трябва? 319 00:11:13,673 --> 00:11:15,421 Кажи ми какво? 320 00:11:16,093 --> 00:11:19,830 Джими, не го направи изгори си задника. 321 00:11:21,108 --> 00:11:22,510 Мики го направи. 322 00:11:23,963 --> 00:11:26,566 Не беше цигара, беше ракета от бутилка. 323 00:11:27,199 --> 00:11:29,033 Тя го постави между бузите ти. 324 00:11:29,160 --> 00:11:31,221 Тя мислеше, че ще е смешно, и беше. 325 00:11:31,375 --> 00:11:32,844 - Мик, кажи ми истината. - Не, не. 326 00:11:32,931 --> 00:11:34,091 Тъй като това е съвместимо... 327 00:11:34,178 --> 00:11:35,527 - Много е сложно. - Не, не е. 328 00:11:35,584 --> 00:11:36,706 - Това е въпрос с да или не. - не 329 00:11:36,763 --> 00:11:38,460 - Ти ли направи това? - Не, има... има 330 00:11:38,517 --> 00:11:41,546 толкова много слоеве и-и в-интересно... 331 00:11:41,718 --> 00:11:45,156 Добре, просто спри да се заяждаш с мен главата и просто ми кажи истината. 332 00:11:47,630 --> 00:11:49,232 Изгори ли ми задника? 333 00:11:51,385 --> 00:11:53,064 Джими... 334 00:11:57,910 --> 00:12:02,294 Не. Разбира се, че не го направих. 335 00:12:02,447 --> 00:12:04,976 Не (смее се) хайде 336 00:12:05,479 --> 00:12:08,079 Ами ядките ти? 337 00:12:10,177 --> 00:12:12,651 Ако сте изпуснали цигара панталоните ти, огънят щеше да е 338 00:12:12,803 --> 00:12:14,264 започна отпред. 339 00:12:14,351 --> 00:12:16,287 Как не си изгорял твоите ядки? 340 00:12:16,533 --> 00:12:18,327 Ех... (присмива се) 341 00:12:18,555 --> 00:12:19,790 Защо не си изгорих ядките? 342 00:12:19,877 --> 00:12:21,839 (заеква) Какво си ти, CSI? 343 00:12:21,926 --> 00:12:24,026 Искам да кажа... ти си, като, пожарен следовател 344 00:12:24,109 --> 00:12:25,413 изведнъж? (смее се) 345 00:12:25,471 --> 00:12:26,947 Тя току-що ме нападна. 346 00:12:27,115 --> 00:12:29,117 Пич, какво повече ти трябва да знам? 347 00:12:37,471 --> 00:12:39,110 Джими! 348 00:12:40,736 --> 00:12:42,827 Шшт, шш, шшш. Всичко е наред, папито. 349 00:12:42,914 --> 00:12:45,861 - Алба ще се погрижи за теб. - да (целувки) 350 00:12:47,995 --> 00:12:51,007 Хей, хей там. Мики Молнг, герой от родния град. здрасти 351 00:12:51,065 --> 00:12:52,369 Хей-хей, момчета. какво има 352 00:12:52,510 --> 00:12:53,963 върнах се аз знам 353 00:12:54,228 --> 00:12:56,595 Готино. Хайде, Джими, къде си 354 00:12:56,713 --> 00:12:58,759 Къде са всички? Защо тук сме само ти и аз? 355 00:12:58,932 --> 00:13:01,315 Алба се прибра у дома с човека чудовище. 356 00:13:01,596 --> 00:13:02,885 Ново облекло? 357 00:13:02,964 --> 00:13:04,598 Махни се от мен, по дяволите. 358 00:13:04,885 --> 00:13:07,181 Това е моето момче Ип младши. Загряване. 359 00:13:07,557 --> 00:13:09,383 Този задник ще ме направи богат. 360 00:13:09,439 --> 00:13:11,054 За протокола, можех лесно достъпен 361 00:13:11,111 --> 00:13:12,444 да ти се издължа, става ли? 362 00:13:12,502 --> 00:13:14,021 Беше въпрос на принцип. 363 00:13:14,108 --> 00:13:16,177 На път съм да представя чек за 1 милион долара, 364 00:13:16,264 --> 00:13:18,057 така че явно не е за парите. 365 00:13:18,174 --> 00:13:20,283 1 милион долара? Ех 366 00:13:20,341 --> 00:13:21,690 Какво искаш да кажеш с "а"? 367 00:13:21,752 --> 00:13:23,187 Това означава три деца през колеж, 368 00:13:23,244 --> 00:13:24,418 ако ходят в държавно училище. 369 00:13:24,505 --> 00:13:25,519 Махай се оттук по дяволите. 370 00:13:25,606 --> 00:13:27,611 - (въздиша) - Ами ако Джими не дойде? 371 00:13:28,213 --> 00:13:29,377 Той ще дойде, приятел... 372 00:13:29,435 --> 00:13:30,875 Имам доста добра представа къде е той. 373 00:13:30,932 --> 00:13:33,194 Ето, дръж това. ще се върна 374 00:13:33,281 --> 00:13:35,350 Движи се. 375 00:13:35,475 --> 00:13:38,218 Точно така, Джуниър. Пъхни си задника в него! 376 00:13:44,708 --> 00:13:45,982 ЧИП (задъхан): не 377 00:13:46,040 --> 00:13:47,970 - Чип... - Не, Сабрина, не ми харесва това. 378 00:13:48,028 --> 00:13:49,926 Нека просто намалим загубите си и се махай от тук. 379 00:13:50,255 --> 00:13:52,646 Виж, трябва да ти кажа нещо като сестра ти, става ли? 380 00:13:52,733 --> 00:13:55,662 Ти си страхливец, пич. Толкова е жалко. 381 00:13:55,749 --> 00:13:57,098 Сега, ако ме извините, 382 00:13:57,185 --> 00:13:59,320 Трябва да отида да взема тази снимка на циците ми. 383 00:14:01,762 --> 00:14:03,973 (въздиша) Дай ми този телефон. 384 00:14:04,347 --> 00:14:06,449 - Казах дай ми този телефон! - (крещи) 385 00:14:06,507 --> 00:14:08,507 Ти си луд! Оу! Ти си луд! 386 00:14:08,565 --> 00:14:11,564 хей По дяволите се случва? 387 00:14:12,347 --> 00:14:13,781 Децата ви са глупаци, нали? 388 00:14:13,868 --> 00:14:15,183 Това е, което се случва. 389 00:14:15,241 --> 00:14:16,925 Всичко наред ли е, скъпа? 390 00:14:17,156 --> 00:14:19,183 О, здравей, Сабрина. Ммм 391 00:14:19,241 --> 00:14:21,189 (Алба се кикоти) 392 00:14:25,603 --> 00:14:27,005 (вратата се отваря) 393 00:14:31,521 --> 00:14:33,575 Ето го. 394 00:14:34,409 --> 00:14:35,837 ъъ... 395 00:14:35,924 --> 00:14:37,491 Церемонията скоро ще започне. 396 00:14:37,578 --> 00:14:39,023 - (плюе) - Уф. 397 00:14:39,109 --> 00:14:40,141 (въздиша) 398 00:14:40,228 --> 00:14:41,729 Виж, знам, че си разстроен, 399 00:14:41,816 --> 00:14:44,865 но би било наистина жалко да развали нощта. 400 00:14:45,786 --> 00:14:47,864 Развали нощта? 401 00:14:48,154 --> 00:14:49,747 Ти съсипа живота ми. 402 00:14:49,805 --> 00:14:52,068 Jimmy, it was an accident. добре ли 403 00:14:52,154 --> 00:14:53,541 Беше ужасен инцидент. 404 00:14:53,628 --> 00:14:56,457 Един, който за протокола, не беше изцяло по моя вина, 405 00:14:56,544 --> 00:14:58,792 просто защото беше... Т-ракетата се повреди. 406 00:14:58,879 --> 00:15:00,877 - Ако знаех, че... - Забрави ракетата. 407 00:15:00,935 --> 00:15:03,205 - Добре? Ти ме излъга. - да да 408 00:15:03,263 --> 00:15:05,021 Трябваше ли да ти кажа истината? 409 00:15:05,115 --> 00:15:06,700 ей... 410 00:15:06,758 --> 00:15:07,895 Ех, може би. 411 00:15:07,953 --> 00:15:09,847 Аз-не знам, че това би било са го направили по-добър. 412 00:15:09,904 --> 00:15:11,705 Щеше ли да донесе задника си обратно? не 413 00:15:11,792 --> 00:15:13,646 Въпросът е, правите грешки в живота, 414 00:15:13,724 --> 00:15:15,060 и тогава трябва да продължиш напред. 415 00:15:15,216 --> 00:15:16,607 Правиш глупави неща. 416 00:15:16,747 --> 00:15:18,596 Д-Изгаряш задника на гаджето ти, 417 00:15:18,654 --> 00:15:21,166 и тогава, т-ти криеш това като тайна от 20 години, 418 00:15:21,224 --> 00:15:22,349 но продължаваш напред. 419 00:15:22,436 --> 00:15:24,049 Това е животът, Джими. 420 00:15:24,107 --> 00:15:25,615 окей И тази вечер е наистина важно, 421 00:15:25,739 --> 00:15:27,370 и бих те мразил да оставя всичко това... 422 00:15:27,427 --> 00:15:29,395 Това просто не става дори вече има значение... 423 00:15:29,543 --> 00:15:31,492 Съсипвам тази нощ за теб. 424 00:15:34,125 --> 00:15:35,927 - Ммм - Добре. 425 00:15:37,668 --> 00:15:38,988 Ще го направя за теб, Мики. 426 00:15:39,082 --> 00:15:41,089 - Да? - да ще отида 427 00:15:41,606 --> 00:15:43,091 Мир и затваряне. 428 00:15:43,715 --> 00:15:44,738 Не миналото. 429 00:15:44,825 --> 00:15:48,896 Защото сега сме шампиони, в това време. 430 00:15:50,129 --> 00:15:51,387 вярно 431 00:15:54,207 --> 00:15:55,879 - Да тръгваме. - Да го направим. 432 00:15:57,543 --> 00:15:59,340 Благодаря, че ни показа твоите чукала. 433 00:15:59,427 --> 00:16:01,755 Да, наистина са хубави. 434 00:16:02,121 --> 00:16:04,375 Ще се махна оттук. Алба. Идваш ли с мен или 435 00:16:04,432 --> 00:16:05,996 като, какво правиш? 436 00:16:06,054 --> 00:16:07,514 (чука на вратата) 437 00:16:07,682 --> 00:16:09,330 (неясно радио бърборене) 438 00:16:10,004 --> 00:16:12,395 Търся двама заподозрени при грабеж/нападение. 439 00:16:14,106 --> 00:16:15,371 Това са те, полицай. 440 00:16:15,457 --> 00:16:16,637 САБРИНА: Сериозно ли, Чип? 441 00:16:16,724 --> 00:16:17,863 какво направи 442 00:16:17,980 --> 00:16:19,061 Извикал полиция. 443 00:16:19,137 --> 00:16:20,641 Вече не толкова страхлив, аз ли съм 444 00:16:20,720 --> 00:16:22,560 шегуваш ли се Това е невероятно страхливо. 445 00:16:22,618 --> 00:16:23,806 Господи, ти си такова мъниче. 446 00:16:23,864 --> 00:16:26,228 Каквото и да е. не ми пука ако съм страхливец. Аз съм богат. 447 00:16:26,298 --> 00:16:28,602 Храбростта е за бедните хора, като войници и полицаи. 448 00:16:28,689 --> 00:16:30,298 Полицай, арестувайте тези хулигани. 449 00:16:30,356 --> 00:16:31,720 Но ние изтрихме снимката. 450 00:16:31,892 --> 00:16:33,189 Да, наистина съжаляваме. 451 00:16:33,247 --> 00:16:34,681 Имам картечница в спалнята ми. 452 00:16:34,797 --> 00:16:36,376 - Пълно разкриване. - Ммм да 453 00:16:36,493 --> 00:16:38,024 окей Полицай, съжалявам. 454 00:16:38,082 --> 00:16:39,155 Имало е недоразумение. 455 00:16:39,212 --> 00:16:41,017 брат ми просто реагирах прекалено, нали? 456 00:16:41,075 --> 00:16:42,453 Така че не го правите искате да повдигнете обвинения? 457 00:16:42,511 --> 00:16:44,393 не 458 00:16:47,104 --> 00:16:48,739 (сирена цвърчи) 459 00:16:48,845 --> 00:16:49,903 ЧИП: да! 460 00:16:49,990 --> 00:16:51,455 Не се забърквай с Гринуич, скъпа. 461 00:16:51,513 --> 00:16:52,525 да тръгваме! 462 00:16:52,583 --> 00:16:54,865 ха, ха! Забавлявайте се в затвора! 463 00:16:55,224 --> 00:16:57,431 Ти си ужасен човек. 464 00:16:59,233 --> 00:17:00,834 ВОДЕЩ: Дами и господа, 465 00:17:00,921 --> 00:17:02,903 North Warwick High School страхотно, 466 00:17:03,255 --> 00:17:05,019 номер 69, 467 00:17:05,371 --> 00:17:08,013 - Джими Шепърд. - (аплодисменти, аплодисменти) 468 00:17:08,881 --> 00:17:11,550 - Благодаря, Тренер. - Можеш да се обзаложиш, Джими. 469 00:17:13,279 --> 00:17:15,604 (обратна връзка с микрофона) -Хей, благодаря, че ме приехте, всички. 470 00:17:15,661 --> 00:17:16,984 Истинска чест е да съм тук. 471 00:17:17,071 --> 00:17:20,588 Просто искам да взема възможност да кажа това, ъъ... 472 00:17:20,966 --> 00:17:22,896 тази церемония е фарс! 473 00:17:23,130 --> 00:17:24,654 - Добре. - Защото не съм стомна! 474 00:17:24,740 --> 00:17:26,276 - Добре. - Добре? аз не съм Наистина не съм. 475 00:17:26,333 --> 00:17:28,025 - Добре. това е достатъчно. - Аз съм глупав глупак, 476 00:17:28,082 --> 00:17:29,776 и това е жената кой запали клечката! 477 00:17:29,863 --> 00:17:31,562 - Не, получаваш... това е мое! - Хей, Джими. 478 00:17:31,619 --> 00:17:32,700 - Престани! - Стига толкова. 479 00:17:32,787 --> 00:17:34,368 - Това е моят момент! - Пусни. 480 00:17:34,455 --> 00:17:36,270 Пусни, пусни. 481 00:17:36,357 --> 00:17:37,851 благодаря 482 00:17:37,938 --> 00:17:39,203 - Джими Шеп... - (обратна връзка с микрофона) 483 00:17:39,260 --> 00:17:40,487 Джими Шепърд, всички. 484 00:17:40,574 --> 00:17:41,772 - Н-Хайде да наклоним шапката си. - (разпръснати аплодисменти) 485 00:17:41,829 --> 00:17:42,876 (смее се) Прекрасно. 486 00:17:42,963 --> 00:17:45,626 (тълпата се задъхва) 487 00:17:45,713 --> 00:17:49,417 Беше, ъъъ, емоционален ден за-за Джими, 488 00:17:49,504 --> 00:17:51,465 - както-като... - Прибирам се у дома! 489 00:17:51,552 --> 00:17:53,234 - Много разбираемо. - Вън! 490 00:17:53,321 --> 00:17:54,752 МИКИ: Добре, като истински срив... 491 00:17:54,809 --> 00:17:56,170 Хей, какво пропуснахме? 492 00:17:56,540 --> 00:17:57,925 Трудно е за обяснение. 493 00:17:58,012 --> 00:17:59,306 МИКИ: Какво прави човек? 494 00:17:59,393 --> 00:18:00,961 Ръката ли е или задника му или наистина е така 495 00:18:01,048 --> 00:18:03,099 какво има значение вътре? 496 00:18:03,157 --> 00:18:04,157 прав ли съм 497 00:18:04,228 --> 00:18:06,271 Както и да е, имам този гигантски чек 498 00:18:06,329 --> 00:18:07,560 за абсурдна сума пари, 499 00:18:07,618 --> 00:18:10,529 и тъй като не би наистина направи пробив в живота ми вече, 500 00:18:10,587 --> 00:18:12,819 Реших, че трябва да го дам на по-малко щастливите. 501 00:18:13,361 --> 00:18:14,785 Къде по дяволите взехте ли фойерверки? 502 00:18:14,842 --> 00:18:16,474 какво правиш - давам хората каквото искат. 503 00:18:16,531 --> 00:18:18,075 Това не е... никой иска това. -Да, правят. 504 00:18:18,132 --> 00:18:19,810 - Джими, никой не иска това. - Махни си ръцете от мен. 505 00:18:19,867 --> 00:18:21,612 - Джими, какво правиш? - Ти ми остави това! 506 00:18:21,669 --> 00:18:23,617 МИКИ: Дай ми го. Правите сцена! 507 00:18:23,704 --> 00:18:24,831 - Имам нужда от приключване. - Престани. 508 00:18:24,918 --> 00:18:26,116 - Това не е затваряне. - О, да, така е. 509 00:18:26,173 --> 00:18:28,502 - Престани. - Защо не си изгорих ядките? 510 00:18:28,589 --> 00:18:29,957 - Престани. Спрете. - (крещи) 511 00:18:30,044 --> 00:18:31,605 ТРЕНЬОР: Успокой се сега, Джими. 512 00:18:31,692 --> 00:18:33,174 Ъъъ, бил си тук преди, приятел. 513 00:18:33,261 --> 00:18:34,841 - Хайде де! - Махни се от мен. махай се 514 00:18:34,928 --> 00:18:36,594 - МИКИ: Стой мирно. - Това искат. 515 00:18:36,651 --> 00:18:38,132 Никой не иска да види това. 516 00:18:38,219 --> 00:18:40,801 - Не ви ли е забавно?! - Пусни ме. 517 00:18:40,888 --> 00:18:42,349 (крещи) 518 00:18:42,436 --> 00:18:44,050 - О, Господи! - Не! (тълпата се задъхва) 519 00:18:44,167 --> 00:18:45,352 Моето златно яйце! 520 00:18:45,439 --> 00:18:47,074 Моето красиво момче! 521 00:18:47,161 --> 00:18:49,223 не! младши! 522 00:18:49,310 --> 00:18:50,622 Отърси се, синко! 523 00:18:50,680 --> 00:18:52,693 О, Боже, Джими! Какво направи?! 524 00:18:52,833 --> 00:18:54,148 Кучи сине! 525 00:18:54,235 --> 00:18:55,249 Моето момченце! 526 00:18:55,336 --> 00:18:57,964 (плаче): не! 527 00:18:58,051 --> 00:18:59,800 О, Джуниър, не! 528 00:18:59,887 --> 00:19:01,499 Не, момче, не! 529 00:19:01,557 --> 00:19:04,124 какво направи Негодник! 530 00:19:04,211 --> 00:19:06,494 Не, не! 531 00:19:06,581 --> 00:19:07,641 не! 532 00:19:07,728 --> 00:19:09,697 Благодаря ви и поздравления. 533 00:19:10,180 --> 00:19:12,132 Беше прекрасна церемония. 534 00:19:16,429 --> 00:19:18,109 Джими, влизай в колата. 535 00:19:18,203 --> 00:19:19,653 Не, прибирам се пеша. 536 00:19:19,740 --> 00:19:21,458 Хей, спасихте вашият рекорд за зачеркване. 537 00:19:21,516 --> 00:19:22,567 шегуваш ли се 538 00:19:22,625 --> 00:19:25,058 Още един играч на топка отсечен в разцвета на силите си? 539 00:19:25,351 --> 00:19:27,181 Всичко заради мен и глупавия ми задник. 540 00:19:27,268 --> 00:19:29,016 - Мики. - Не сега. окей 541 00:19:29,103 --> 00:19:30,497 - Мики. - Какво? 542 00:19:30,584 --> 00:19:32,273 Разбрах се с Майк О'Меара. 543 00:19:32,414 --> 00:19:34,501 Това е неговата дъвка. 544 00:19:34,750 --> 00:19:36,357 - Добре. - (гумите скърцат) -О. 545 00:19:36,444 --> 00:19:37,591 Това е. 546 00:19:39,092 --> 00:19:40,841 хей 547 00:19:41,109 --> 00:19:42,879 Казах, че е инцидент, нали? 548 00:19:42,937 --> 00:19:44,832 Какво друго искаш от мен? 549 00:19:45,586 --> 00:19:47,201 Какво ще кажете за "съжалявам"? 550 00:19:47,512 --> 00:19:48,739 Това ли е? 551 00:19:48,820 --> 00:19:49,885 "Съжалявам"? 552 00:19:50,002 --> 00:19:51,129 да 553 00:19:51,187 --> 00:19:54,000 да разбира се Ще се извиня. 554 00:19:54,125 --> 00:19:55,567 Просто искам да отбележа обаче, 555 00:19:55,625 --> 00:19:58,458 знаете, още веднъж, че е така не беше изцяло по моя вина. 556 00:19:58,516 --> 00:19:59,543 Ракетата беше дефектна, нали? (заеква) 557 00:19:59,600 --> 00:20:01,023 Аз просто, просто казвам, 558 00:20:01,081 --> 00:20:03,340 че току-що сте застреляли един много успешно излязох от задника си, 559 00:20:03,398 --> 00:20:04,787 и имаше... сега виждам, не е това въпросът, това е 560 00:20:04,844 --> 00:20:07,009 не е въпросът, не е това искате. Разбирам, разбирам. 561 00:20:07,066 --> 00:20:09,056 разбирам го толкова съм... 562 00:20:10,319 --> 00:20:12,134 S... аз съм s... 563 00:20:12,260 --> 00:20:14,617 (заеква, съска) Мога... толкова съм... 564 00:20:14,675 --> 00:20:17,242 Аз... какво... Аз, не беше моят... 565 00:20:17,362 --> 00:20:18,512 не 566 00:20:18,570 --> 00:20:21,117 Аз съм... направих грешка... 567 00:20:21,405 --> 00:20:23,444 Господи, стана... Засяда се. 568 00:20:23,601 --> 00:20:25,305 Просто се забива. 569 00:20:25,469 --> 00:20:27,250 Вижте. 570 00:20:28,642 --> 00:20:30,750 съжалявам 571 00:20:31,062 --> 00:20:33,562 съжалявам съжалявам че изгорих задника ти. 572 00:20:33,726 --> 00:20:36,797 наистина съжалявам окей 573 00:20:36,884 --> 00:20:38,445 Не приемам извинението ти. 574 00:20:38,503 --> 00:20:41,133 (смее се): О, ти, кучи сине. 575 00:20:41,375 --> 00:20:43,422 Ти мръсен кучи син. 576 00:20:43,508 --> 00:20:44,838 - Твърде късно е. - Какво? 577 00:20:44,925 --> 00:20:46,193 Знам, че имаш хубави дрехи, 578 00:20:46,280 --> 00:20:48,789 хубава кола, но ти не си хубав. 579 00:20:49,933 --> 00:20:51,635 Благодаря, че дойдохте до Уоруик, момчета. 580 00:20:51,815 --> 00:20:53,396 Надявам се, че сте се забавлявали. 581 00:20:56,003 --> 00:20:58,005 Моля, оставете вратата отключена. 582 00:21:04,098 --> 00:21:05,879 Знаеш ли, ние бяхме ще правим секс, 583 00:21:05,937 --> 00:21:07,394 но Майк нямаше презерватив. 584 00:21:07,452 --> 00:21:09,817 Бях толкова ядосан. 585 00:21:11,685 --> 00:21:14,312 - Сложи си предпазния колан. - (двигателят стартира) 586 00:21:14,404 --> 00:21:16,352 (скърцане на гуми) 587 00:21:22,696 --> 00:21:24,698 (мачка се) 588 00:21:29,986 --> 00:21:31,338 Мъртва птица. 589 00:21:34,569 --> 00:21:36,681 ДОНИ: Сбъднете мечтите на едно момче.